Tortellini met boter en salie in een diep bord op een houten tafel, naast mortadella, Parmigiano en rozemarijn

Tortellini recept: zelf tortellini maken met de vulling uit Bologna

Tortellini zelf maken zoals in Bologna: een vulling van varkenslende, mortadella, rauwe ham en Parmigiano in een dun eierdeeg, opgediend met boter en salie.

Met dit tortellini recept maak je de kleine gevulde pastaringetjes uit Bologna zelf. De vulling is varkenslende, mortadella, rauwe ham en Parmigiano Reggiano, twee keer gemalen en een nacht gerust. Het eierdeeg rol je tot 1 millimeter uit, je snijdt vierkantjes van 3 centimeter en vouwt ze rond je vinger. Na 4 minuten koken schep je ze door salieboter.

In Nederland kennen de meeste mensen deze pastasoort uit een pakje: tortellini gevuld met kaas, of met spinazie en ricotta, snel klaar in een roomsaus of een ovenschotel. In Bologna en Modena is de tortellino iets anders: een ringetje van nog geen 3 centimeter met een vulling van varkensvlees, gevouwen aan de keukentafel. Verse tortellini kosten tijd, maar het werk is eenvoudig en de vulling maak je een dag eerder.

Het verschil met andere gevulde pasta zit vooral in het deeg. Dat is dunner dan bij Ravioli zelf maken met spinazie, ricotta en salieboter, omdat je elk vierkantje twee keer vouwt en dikke randen taai blijven. De vulling is droog en stevig, zodat een half theelepeltje op zijn plek blijft. Per tortellino gaat er weinig vulling in: in ƩƩn hap proef je evenveel pasta als vlees.

Tussen Garda, waar Remco opgroeide, en Verona, waar Ylenia vandaan komt, ligt Valeggio sul Mincio. Daar vouwen ze een eigen tortellino, van deeg zo dun dat je de vulling erdoor ziet. Dit recept volgt de versie uit Bologna, droog opgediend met boter en salie.

RusttijdBereidingstijd: 2 uur
Rusttijd2Rusttijd: 1 nacht en 30 minuten
Aantal PersonenVoor: 4 personen
MoeilijkheidsgraadMoeilijkheid: Gemiddeld
KostenKosten: € 14-18
AllergenenAllergenen: gluten, ei, melk

Wat heb je nodig voor dit tortellini recept?

Voor de vulling heb je drie soorten varkensvlees nodig. De lende geeft het magere vlees, de mortadella di Bologna maakt de vulling zacht en de rauwe ham brengt het zout. Vervang de rauwe ham niet door gekookte ham: die is vochtiger en mist het zout. Neem Parmigiano Reggiano van minstens 24 maanden, want jonge kaas is vochtiger en maakt de vulling slap.

Voor het deeg van dit tortellini recept gebruik je bloem tipo 00 en eieren van ongeveer 60 gram, op kamertemperatuur. EƩn ei per 100 gram bloem is de vaste verhouding in Emilia-Romagna. Een takje rozemarijn bij het bakken van de lende en wat nootmuskaat zijn de enige kruiden. De saus is boter met verse salie en geraspte Parmezaanse kaas.

Ingrediƫnten voor tortellini: varkenslende, mortadella, rauwe ham, Parmigiano Reggiano, eieren, bloem, salie en rozemarijn
Alles voor verse pasta met vleesvulling voor vier personen, met boter en salie.
Tortellini met boter en salie in een diep bord op een houten tafel, naast mortadella, Parmigiano en rozemarijn

Tortellini met boter en salie

Recept van: Remco Borsato
Dit tortellini recept geeft je de kleine gevulde pastaringetjes uit Bologna, zelf gemaakt en droog opgediend met boter en salie. Je bakt varkenslende met rozemarijn, maalt die twee keer met mortadella en rauwe ham en mengt er Parmigiano Reggiano, ei en nootmuskaat door. De vulling rust een nacht. Daarna kneed je een eierdeeg, rolt het tot 1 millimeter uit, snijdt vierkantjes van 3 centimeter en vouwt ze rond je vinger. Na 3 tot 4 minuten koken zijn ze klaar.

Beoordeel dit recept!

Heb je dit gemaakt? Laat weten hoe het smaakte en geef het sterren.

Nog geen beoordelingen
Voorbereidingstijd 2 uur
Bereidingstijd 20 minuten
Rusttijd 12 uur 30 minuten
Totale tijd 14 uur 50 minuten
Gang eerste gerecht
Keuken Italiaans
Porties 4 personen
Calorieƫn 790 kcal

Benodigdheden in je keuken

  • 1 vleesmolen of keukenmachine om het vlees twee keer fijn te malen
  • 1 Pastamachine of deegroller om het deeg tot 1 millimeter uit te rollen
  • 1 pastawieltje of scherp mes voor vierkantjes van 3 cm
  • 1 Grote koekenpan voor de salieboter
  • 1 schuimspaan

Ingrediƫnten
  

Vulling

  • 80 g varkenslende - in blokjes van 2 cm
  • 15 g boter
  • 1 takje rozemarijn
  • 80 g mortadella di Bologna - zonder pistache bij een notenallergie
  • 80 g rauwe ham - prosciutto crudo
  • 100 g Parmigiano Reggiano - minstens 24 maanden, fijn geraspt
  • 1 ei
  • 1 snufje nootmuskaat - vers geraspt
  • 1 snufje zout

Deeg

  • 300 g bloem tipo 00
  • 3 eieren - van ongeveer 60 g, op kamertemperatuur

Koken en opdienen

  • 2 eetlepels grof zout - voor 4 liter kookwater
  • 80 g boter
  • 10 salieblaadjes - vers
  • 40 g Parmigiano Reggiano - geraspt, om over te strooien

Instructies
 

  • Snijd de varkenslende in blokjes en bak ze in 15 g boter met het takje rozemarijn in ongeveer 10 minuten gaar op middelhoog vuur. Laat het vlees helemaal afkoelen, want warm vlees smeert in de molen en maakt de vulling vet.
    80 g varkenslende, 15 g boter, 1 takje rozemarijn
  • Draai de lende, de mortadella en de rauwe ham twee keer door de fijnste schijf van de vleesmolen, of maal ze in de keukenmachine tot een gladde massa. Hoe fijner de vulling, hoe makkelijker je een half theelepeltje op een klein vierkantje krijgt.
    80 g mortadella di Bologna, 80 g rauwe ham
  • Meng de Parmigiano, het ei, de nootmuskaat en het zout door het gemalen vlees tot een stevige massa. Dek de kom af en zet hem een nacht in de koelkast, dan trekken de smaken in elkaar en wordt de vulling steviger.
    100 g Parmigiano Reggiano, 1 ei, 1 snufje nootmuskaat, 1 snufje zout
  • Maak de volgende dag een kuiltje in de bloem, breek de eieren erin en klop ze met een vork los. Werk de bloem er vanaf de rand door en kneed 10 minuten, tot het deeg glad en elastisch is en niet meer plakt.
    300 g bloem tipo 00, 3 eieren
  • Wikkel het deeg in folie en laat het 30 minuten rusten op kamertemperatuur. In die tijd ontspant het gluten, zodat je het deeg straks dun uitrolt zonder dat het terugkrimpt.
  • Rol een kwart van het deeg uit tot ongeveer 1 millimeter, met de pastamachine tot de voorlaatste stand. Houd de rest onder folie, want droog deeg scheurt bij het vouwen. Snijd het vel in vierkantjes van 3 bij 3 centimeter.
  • Leg op elk vierkantje een half theelepeltje vulling. Vouw het deeg dubbel tot een driehoek en druk de randen aan zonder lucht in te sluiten. Leg de lange kant om je wijsvinger en druk de twee punten over elkaar vast.
  • Leg de tortellini naast elkaar op een theedoek met wat bloem en werk de rest van het deeg op dezelfde manier af. Laat ze minstens een half uur drogen, zodat ze in het kookwater hun vorm houden.
  • Breng 4 liter water met het grove zout aan de kook. Laat intussen de boter met de salieblaadjes in een grote koekenpan schuimen, tot de salie knapperig is en de boter licht hazelnootbruin kleurt.
    2 eetlepels grof zout, 80 g boter, 10 salieblaadjes
  • Kook de tortellini 3 tot 4 minuten, tot ze bovendrijven. Schep ze met een schuimspaan in de pan met salieboter, voeg 3 eetlepels kookwater en de Parmigiano toe en zwenk tot er een glanzende saus om de tortellini zit. Serveer direct.
    40 g Parmigiano Reggiano

Notities

Maak de vulling gerust twee dagen van tevoren en bewaar haar afgedekt in de koelkast. Vries gevouwen tortellini eerst los op een bakplaat in en doe ze daarna in een zak, dan plakken ze niet aan elkaar. Kook ze bevroren, met een minuut extra. Kies mortadella zonder pistache als iemand aan tafel niet tegen noten kan. Houd een kopje kookwater apart voor de saus.

Voedingswaarde

Calorieƫn: 790kcalKoolhydraten: 57gEiwitten: 37gVet: 44gVerzadigd vet: 24gCholesterol: 300mgNatrium: 1500mgKalium: 420mgVezels: 2gSuiker: 1gVitamine A: 550IUVitamine C: 1mgCalcium: 460mgIJzer: 3mg
Geschatte prijs voor dit gerecht € 14-18
Trefwoord tortellini recept, tortellini zelf maken, verse tortellini
Heb je Tortellini met boter en salie zelf al gemaakt?Maak er een foto van & tag @TuinDiner of hashtag #tuindinerrecept
Je eigen recept posten op TuinDiner.nl?En maak kans op een plek voor 2 personen in 2026! Klik hier en stuur je recept op!!
Deel Recept
AllergenenAllergenen: gluten uit de bloem, ei in het deeg en de vulling, melk uit de boter en de Parmigiano. Mortadella di Bologna bevat soms pistache, dus kies een stuk zonder als iemand aan tafel niet tegen noten kan.

Waar komen tortellini vandaan?

Tortellini komen uit Noord-Italiƫ, uit het gebied tussen Bologna en Modena. Beide steden claimen deze pasta. Castelfranco Emilia, dat precies tussen de twee ligt, heeft er een legende bij: een waard zou Venus door het sleutelgat hebben bekeken en haar navel in deeg hebben nagevouwen.

Wat er in de vulling hoort, ligt vast. In december 1974 legden de Dotta Confraternita del Tortellino en de Accademia Italiana della Cucina het recept neer bij de Kamer van Koophandel van Bologna: varkenslende, rauwe ham, mortadella di Bologna, Parmigiano Reggiano, ei en nootmuskaat. In Romagna vouwen ze met bijna dezelfde hand Cappelletti in brodo, de gevulde hoedjes uit Romagna met kaasvulling: die zijn groter en gevuld met kaas.

In Bologna eet je tortellini vooral in de winter en op de feestdagen in december, meestal in een bouillon van kapoen. De salie groeit van mei tot oktober het best.

Heb je meer tortellini gevouwen dan je in één keer opeet, dan kun je ze ook in de oven zetten. Voor tortellini al forno uit Bologna kook je ze maar kort, meng je ze met gesmolten boter en leg je ze laag om laag met mozzarella in een ovenschaal. Een dikke laag Parmigiano Reggiano erover, en na 15 minuten op 180 °C heb je een goudbruine korst.

Seizoenskalender voor tortellini: salie en rozemarijn
Tortellini horen bij de winter, de salie groeit in de zomer.

Zo krijg je het vouwen van tortellini goed

Het vouwen is het lastige deel van elk tortellini recept, vooral de eerste twintig stuks. Reken voor de bereiding van vier porties op een uur vouwen, met twee paar handen op de helft. Werk steeds met een klein stuk deeg, want het droogt aan de lucht binnen een paar minuten uit en dan plakken de randen niet meer.

Closeup van tortellini: een gevouwen ring van dun eierdeeg, de vulling zichtbaar door het deeg, met glanzende salieboter
Zo dun is het deeg goed: je ziet de vulling er net doorheen.
  • Rol het deeg tot ongeveer 1 millimeter, tot je de nerf van je werkblad erdoorheen ziet. Dikker deeg wordt bij de dubbele vouw taai en blijft na 4 minuten koken rauw in het midden.
  • Gebruik niet meer dan een half theelepeltje vulling. Met meer vulling krijg je de punten niet om je vinger en scheurt het deeg bij de hoek.
  • Druk de lucht eruit voordat je de randen dichtdrukt. Lucht zet uit in het kookwater en duwt de naad open.
  • Kook in ruim water, 1 liter per 100 gram, en roer ƩƩn keer als ze erin gaan. Zo kleven ze niet aan de bodem.

Tip van Remco: Snijd niet alle vierkantjes in ƩƩn keer. Rol een kwart van het deeg uit, snijd en vouw dat en pak dan pas het volgende stuk. Zo vouw je steeds soepel deeg en hoef je geen enkele rand nat te maken om hem dicht te krijgen.

Varianten en allergenen

Het basisrecept bevat gluten, ei en melk en is niet vegetarisch. Lang gerijpte Parmigiano Reggiano is van nature bijna lactosevrij, maar de boter niet. Vervang die door olijfolie met salie als je lactose wilt vermijden.

Tortellini recept met roomsaus

Hetzelfde tortellini recept werkt ook met room: in de trattoria’s van Bologna staan tortellini alla panna op de kaart. Laat 30 gram boter smelten, voeg 200 ml room toe en laat het 2 minuten zacht koken. Schep de tortellini erdoor met 50 gram Parmezaanse kaas en wat zwarte peper. Met reepjes gekookte ham erbij heet het panna e prosciutto. Deze romige saus is zwaarder, dus reken op wat minder per persoon.

Vegetarische tortellini met ricotta en spinazie

Meng 250 gram uitgelekte ricotta met 200 gram geblancheerde, goed uitgeknepen spinazie, 60 gram geraspte kaas, een eidooier en nootmuskaat. Die vulling is natter, dus snijd vierkantjes van 5 centimeter: dan maak je eigenlijk tortelloni, de grotere variant uit dezelfde streek. Parmigiano Reggiano wordt met dierlijk stremsel gemaakt, dus neem voor een vegetarische versie een harde kaas met plantaardig stremsel.

Handen van de kok vouwen tortellini rond een vinger op een plank, in een donkere keuken bij het raam met zicht op de Povlakte
Vouw de pasta ’s ochtends, dan is die ’s avonds droog genoeg om te koken.

Welke wijn past erbij?

Bij de boter en de varkensvulling past een Lambrusco di Sorbara uit de vlakte bij Modena. Die is licht mousserend, bleekrood en heeft genoeg zuur voor het vet van de boter. Schenk hem koel, op 10 tot 12 graden. Liever wit, neem dan een Pignoletto uit de Colli Bolognesi, op 8 tot 10 graden.

Begin met Carpaccio: het Italiaanse recept met rund, rucola en Parmigiano, 75 minuten, met dunne plakjes rund en rucola.

Daarna volgen de gevulde tortellini met boter en salie, 2 uur, waarvan je de vulling de avond ervoor maakt.

Sluit af met Zuppa inglese: het laagjesdessert van Nonna Nedda, 5 uur en 15 minuten, het laagjesdessert uit Emilia-Romagna.

Veelgestelde vragen

Hoeveel tortellini reken je per persoon?

Als eerste gerecht reken je op ongeveer 100 gram verse tortellini per persoon, zo’n 30 tot 35 stuks. Eet je ze als hoofdgerecht, neem dan 150 gram. Met een roomsaus of als ovenschotel met tomatensaus heb je iets minder nodig, omdat de saus zwaarder is dan boter met salie.

De gevouwen ringetjes blijven een dag goed in de koelkast, los naast elkaar op een bakplaat met bloem. Invriezen gaat het best: vries ze eerst los op de bakplaat en doe ze na een uur in een zak. Kook ze bevroren, zonder te ontdooien, en reken een minuut langer. Ze blijven zo twee maanden goed.

Ravioli zijn platte kussentjes, vaak vierkant of rond, met een vulling van ricotta en groente of vlees. Tortellini zijn kleiner en worden rond een vinger tot een ringetje gedraaid. In Bologna en Modena zijn het tortellini met vleesvulling: varkensvlees en Parmigiano. Tortelloni zijn de grotere variant, meestal met ricotta en spinazie.

Kook je van dit recept voor tortellini meer dan je nodig hebt, bak de rest dan de volgende dag in een koekenpan met een klontje boter tot ze aan ƩƩn kant goudbruin en knapperig zijn. Proeven hoe Remco de Italiaanse keuken op tafel zet, kan bij een TuinDiner in Heiloo of een Winterdiner in de kerk van Hensbroek.

Deel dit artikel of recept met je vrienden!
Remco Borsato
Remco Borsato

Remco Borsato is Italiaanse kok uit Heiloo. Hij groeide op in Garda, aan het Gardameer, en leerde koken van zijn vader en van hele goede koks, zoals zijn tante Marjon uit Italiƫ. Samen met zijn vrouw Ylenia, docente Italiaans, organiseert hij ieder jaar vast 40 TuinDiners & 12 WinterDiners, en daarnaast kookworkshops en culinaire reizen naar Italiƫ. Op tuindiner.nl delen zij Italiaanse recepten, familierecepten en verhalen over de Italiaanse eetcultuur, met veel aandacht voor Italiaanse producten en wijnen.

Artikelen: 1108