Zelfgemaakte stringozzi met salsicciaragù en fontinacrème op een houten tafel in Umbrië in de herfst, met rauwe salsiccia, wortel en salie

Stringozzi al ragù di salsiccia met fontinacrème uit Umbrië

Handgesneden stringozzi van griesmeel en water, met een ragù van verkruimelde salsiccia, wortel en salie en een gladde crème van fontina. Een Umbrische primo voor de herfst, voor vier personen.

Stringozzi zijn lange, vierkante repen verse pasta uit Umbrië, gemaakt van griesmeel, bloem en water, zonder ei. Je kneedt het deeg, laat het rusten, rolt het dun uit en snijdt er repen van. Die kook je drie tot vier minuten en schep je door een ragù van salsiccia, wortel en salie, met een crème van fontina erover.

Stringozzi horen bij het binnenland van Umbrië, rond Spoleto, Foligno en Norcia. Het is boerenpasta: bloem en water waren er altijd, eieren gingen naar de markt. Daardoor is het deeg steviger dan dat van tagliatelle, en de repen hebben een ruwe buitenkant waar een saus goed aan blijft hangen. Zo’n naam met een verhaal erachter ken je misschien van de Strozzapreti pasticciati met ragù en room uit Romagna.

In Umbrië eet je stringozzi vaak met een eenvoudige tomatensaus met knoflook, met paddenstoelen of met zwarte truffel uit de Valnerina. Deze versie kiest voor salsiccia, het product waar Norcia beroemd om is, en voor een crème van fontina uit Valle d’Aosta. Dat is geen Umbrische kaas, maar hij smelt glad en maakt de ragù romig zonder dat je er veel room bij nodig hebt.

Voor ons is dit een gerecht voor de Winterdiners in de kerk van Hensbroek. Het deeg maak je ’s middags, de ragù staat een uur van tevoren klaar, en het koken van de pasta duurt korter dan het dekken van de tafel.

RusttijdBereidingstijd: 60 minuten
RusttijdKooktijd: 45 minuten
Aantal PersonenVoor: 4 personen
MoeilijkheidsgraadMoeilijkheid: Gemiddeld
KostenKosten: € 15-20
AllergenenAllergenen: gluten, melk, sulfiet

Wat heb je nodig voor stringozzi al ragù di salsiccia?

Voor het deeg van stringozzi gebruik je half griesmeel en half tarwebloem. Het griesmeel van harde tarwe geeft bite en een gele kleur, de bloem maakt het deeg soepel genoeg om dun uit te rollen. Neem fijn griesmeel, in Italië semola rimacinata genoemd; grof griesmeel voor pap maakt het deeg korrelig.

De salsiccia is het hart van de ragù. Kies grove verse varkensworst met zout, peper en eventueel venkelzaad of knoflook. Vind je geen Italiaanse salsiccia, vraag de slager dan om ongerookte grove braadworst. Fontina is een halfharde koemelkkaas uit de Alpen die je ook kent uit de Pizzoccheri met groene kool, knoflook en fontina. Wil je een vervanger, neem dan een jonge Gruyère of een raclettekaas. Verse rozemarijn en salie zijn hier geen garnering maar smaakmakers, dus gebruik geen gedroogde.

Ingrediënten voor stringozzi: griesmeel, bloem, rauwe salsiccia, fontina, wortel, bosui, knoflook, rozemarijn en salie
Griesmeel en bloem voor het deeg, salsiccia en groente voor de ragù.
Stringozzi Met Een Italiaanse Saucijsen En Fontina Kaas Crème Topaz

Stringozzi al Ragù di Salsiccia met Fontina Crème

Recept van: Remco Borsato
Dit authentieke Umbrese gerecht combineert handgemaakte stringozzi (een soort verse vierkante spaghetti) met een hartig ragù van salsiccia en een romige fontina crème. Een eenvoudige maar verfijnde smaakbeleving voor liefhebbers van de Italiaanse keuken.
5 van 2 beoordelingen
Voorbereidingstijd 1 uur
Bereidingstijd 45 minuten
Totale tijd 1 uur 45 minuten
Gang pastagerecht
Keuken Italiaans
Porties 4 personen
Calorieën 530 kcal

Benodigdheden in je keuken

  • Pastamachine of deegroller
  • kookpan
  • koekenpan
  • Staafmixer

Ingrediënten
  

Stringozzi (pasta)

  • 200 g semolina (griesmeel)
  • 200 g tarwebloem
  • 200 ml water
  • snufje zout

Crème van Fontina

  • 200 g Fontina kaas - in blokjes
  • 50 ml melk
  • 50 ml kookroom

Ragù van Italiaanse Saucijs

  • 2 stuks salsiccia's (Italiaanse saucijs) - ongeveer 300 g
  • 1 grote wortel
  • 2 bosuitjes - wit gedeelte
  • 2 tenen knoflook - fijgehakt
  • 100 ml witte wijn
  • takje rozemarijn
  • takje salie

Instructies
 

Deeg voor Stringozzi voorbereiden

  • Meng de semolina, tarwebloem en water tot een soepel deeg.
    200 g semolina (griesmeel), 200 g tarwebloem, 200 ml water
  • Laat het 10-20 minuten rusten.

Crème van Fontina maken

  • Verwarm de melk en kookroom in een klein steelpannetje.
    50 ml melk, 50 ml kookroom
  • Voeg de blokjes Fontina toe en laat ze op laag vuur smelten. Roer regelmatig zodat de kaas niet aanbrandt.
    200 g Fontina kaas
  • Mix met een staafmixer tot een gladde, romige saus en zet apart.

Ragù van Salsiccia bereiden

  • Snijd de wortel en het witte gedeelte van de bosuitjes grof.
    1 grote wortel, 2 bosuitjes
  • Verhit een scheutje olijfolie in een koekenpan en fruit de wortel aan. Voeg na een paar minuten de bosuitjes en knoflook toe.
    2 tenen knoflook
  • Verwijder het vel van de salsiccia en verkruimel het vlees direct in de pan. Bak tot het goudbruin is.
    2 stuks salsiccia's (Italiaanse saucijs)
  • Blus af met witte wijn en voeg de rozemarijn en salie toe. Laat de saus 10 minuten sudderen op laag vuur.
    100 ml witte wijn, takje rozemarijn, takje salie

Pasta uitrollen en koken

  • Rol het deeg uit tot een dunne lap en snijd het in lange, smalle stroken van ongeveer 1 cm breed. Dit zijn de stringozzi.
  • Kook de pasta in ruim gezouten water in 3-4 minuten gaar.

Pasta en saus combineren

  • Giet de pasta af en voeg deze toe aan de pan met het ragù. Roer kort om de smaken te mengen.
  • Voeg op het laatst de crème van Fontina toe en schep voorzichtig om.

Serveren

  • Verdeel de pasta over de borden en garneer eventueel met wat extra rozemarijn of een vleugje versgemalen peper.

Voedingswaarde

Calorieën: 530kcalKoolhydraten: 62gEiwitten: 23gVet: 22gVerzadigd vet: 8gNatrium: 460mgVezels: 5gSuiker: 4g
Geschatte prijs voor dit gerecht € 15-20
Trefwoord alfredo pasta, fontina, saucijs
Heb je Stringozzi al Ragù di Salsiccia met Fontina Crème zelf al gemaakt?Maak er een foto van & tag @TuinDiner of hashtag #tuindinerrecept
Je eigen recept posten op TuinDiner.nl?En maak kans op een plek voor 2 personen in 2026! Klik hier en stuur je recept op!!
AllergenenAllergenen: gluten (tarwe en griesmeel), melk (fontina, melk en kookroom) en sulfiet (witte wijn). De pasta bevat geen ei.

Waar komen stringozzi vandaan?

Stringozzi, ook strangozzi of strengozzi genoemd, komen uit het zuidoosten van Umbrië. Spoleto en Foligno noemen ze allebei hun eigen pasta, en in de dorpen van de Valnerina richting Norcia worden ze nog altijd met de hand gesneden. Over de naam bestaan twee verhalen. Het ene vergelijkt de repen met de leren veters, stringhe, van de schoenen van vroeger. Het andere gaat terug op de tijd dat Umbrië bij de Kerkelijke Staat hoorde en de boeren de belastinginners van de paus het liefst wilden wurgen, strozzare in het Italiaans.

Norcia is in heel Italië bekend om zijn varkensvlees. Een slager die worst en ham maakt heet daar nog steeds een norcino, naar het stadje. De salsiccia uit deze streek is grof gehakt en eenvoudig gekruid, zodat het vlees de smaak draagt. Wie in Norcia rondloopt, ziet in elke etalage hammen en worsten hangen.

De groente in de ragù volgt het seizoen. Wortel, bosui en knoflook liggen in de herfst vers op de markt, en rozemarijn en salie groeien in Umbrië tot in de winter in elke moestuin.

Seizoenskalender voor stringozzi al ragù met wortel, bosui, knoflook, rozemarijn en salie in de herfst
Wortel en bosui zijn in de herfst op hun best, salie groeit het hele jaar.

Zo krijg je de stringozzi en de fontinacrème goed

Het deeg van water en griesmeel voelt eerst droog en brokkelig aan. Dat hoort zo. Pas na een paar minuten kneden en een rustpauze wordt het glad en soepel.

Close-up van handgesneden stringozzi met verkruimelde salsiccia, stukjes wortel en gesmolten fontinacrème
De ruwe buitenkant van de stringozzi houdt de ragù en de fontinacrème vast.
  • Kneed het deeg minstens acht minuten, tot het veert als je erin drukt. Zo ontwikkelt het gluten en breekt de pasta niet bij het koken.
  • Laat het deeg afgedekt rusten, minstens tien en liefst twintig minuten. Het griesmeel neemt dan het water op en het deeg rolt zonder terug te trekken.
  • Rol het deeg uit tot twee à drie millimeter dik, bestuif het met griesmeel, vouw het losjes op en snijd er repen van ongeveer een centimeter van. Schud ze direct los, zodat ze niet aan elkaar plakken.
  • Laat de fontina smelten op laag vuur en laat de melk niet koken. Te heet en de kaas gaat draden trekken en het vet scheidt zich af.
  • Haal de salsiccia uit de darm en verkruimel het vlees fijn in de pan. Laat het ongestoord bakken tot er een bruine korst aan zit; daar zit de smaak van de ragù.

Tip van Remco: Snijd de korst van de fontina voordat je hem in blokjes snijdt. De korst smelt niet en geeft bruine spikkels in de crème. Bewaar een kopje kookwater van de pasta: een scheutje maakt de ragù en de crème samen tot een gladde saus.

Varianten en allergenen

De basis van stringozzi is al eivrij, dus voor wie geen ei mag hoef je niets aan te passen. Voor andere diëten zijn er eenvoudige ruilingen.

Glutenvrije stringozzi

Maak het deeg van een glutenvrije meelmix voor pasta met xanthaan en vervang het water deels door een losgeklopt ei, anders valt het deeg uit elkaar. Rol het uit tussen twee vellen bakpapier en snijd de repen iets breder. Kook ze een minuut korter en schep ze voorzichtig om. Controleer ook de salsiccia, want niet elke worst is glutenvrij.

Lactosevrije stringozzi

Gebruik lactosevrije melk en kookroom voor de crème. Fontina rijpt minstens tachtig dagen en bevat daardoor weinig lactose, maar ben je erg gevoelig, neem dan een lactosevrije smeltkaas. Je kunt de crème ook weglaten en de pasta afmaken met olijfolie en geraspte pecorino.

Vegetarische stringozzi

Vervang de salsiccia door 400 gram kastanjechampignons in stukjes, met een halve theelepel gekneusd venkelzaad en een snuf chilivlokken voor de smaak van worst. Bak de paddenstoelen op hoog vuur tot ze bruin zijn voordat de wijn erbij gaat. Let op: fontina wordt gemaakt met dierlijk stremsel; kies een vegetarische smeltkaas als je daar streng in bent.

Handen lepelen fontinacrème over een schaal stringozzi al ragù di salsiccia, met de heuvels van Umbrië door het raam
De fontinacrème gaat er pas op het laatst overheen, vlak voor het opdienen.

Welke wijn past erbij?

Een Montefalco Rosso uit het midden van Umbrië, van sangiovese met een deel sagrantino, heeft genoeg zuur en tannine voor de salsiccia en de kaas. Liever wit, kies dan een Grechetto uit Umbrië of een Orvieto Classico. Die frisse, licht bittere witte wijn snijdt door de fontinacrème heen.

Begin met de Herfst bruschetta met burrata, vijgen en San Daniele, 15 minuten, een licht antipasto dat ruimte laat voor de pasta. Daarna de stringozzi al ragù di salsiccia als primo, 1 uur en 45 minuten.

Sluit af met de Italiaanse appeltaart met mascarpone, 2 uur en 10 minuten, die je de ochtend ervoor kunt bakken.

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen stringozzi en strangozzi?

Er is geen verschil: stringozzi, strangozzi en strengozzi zijn drie namen voor dezelfde pasta. Welke naam je hoort hangt af van het dorp. Rond Spoleto zeggen ze meestal strangozzi, verder naar het oosten vaker stringozzi. Verwar ze niet met umbricelli: dat zijn dikke, ronde slierten die met de hand gerold worden, meer als grove spaghetti dan als platte repen.

Ja. Laat de gesneden stringozzi een half uur drogen op een met griesmeel bestoven bakplaat, vries ze daarop in en doe ze daarna in een zak. Zo blijven ze een maand goed; kook ze bevroren en een minuut langer. De ragù blijft drie dagen goed in de koelkast en kan ook de vriezer in. De fontinacrème maak je liever vers, want ontdooid schift hij.

Zeker, in Umbrië gebeurt dat nog vaak met een deegroller. Rol het deeg op een met griesmeel bestoven werkblad zo dun als je kunt, bestuif het, rol het losjes op en snijd met een scherp mes repen van een centimeter. Die zijn dan wat onregelmatig, maar dat hoort bij handgemaakte stringozzi.

Zin om zelf aan tafel te schuiven? Op de Winterdiners van TuinDiner koken we in de kerk van Hensbroek gerechten uit heel Italië, en verse pasta zoals deze hoort daar vaak bij. Kijk op tuindiner.nl wanneer het volgende diner is.

Deel dit artikel of recept met je vrienden!
Remco Borsato
Remco Borsato

Remco Borsato is Italiaanse kok uit Heiloo. Hij groeide op in Garda, aan het Gardameer, en leerde koken van zijn vader en van hele goede koks, zoals zijn tante Marjon uit Italië. Samen met zijn vrouw Ylenia, docente Italiaans, organiseert hij ieder jaar vast 40 TuinDiners & 12 WinterDiners, en daarnaast kookworkshops en culinaire reizen naar Italië. Op tuindiner.nl delen zij Italiaanse recepten, familierecepten en verhalen over de Italiaanse eetcultuur, met veel aandacht voor Italiaanse producten en wijnen.

Artikelen: 909