Friulana (Italiaanse broodsoep), gegarneerd met krokante prosciutto en een scheut olijfolie.

Panada Friulana – authentiek recept uit Friuli

In het noordoosten van Italië, in Friuli, kennen ze de kunst van het 'niets verspillen' als geen ander. Dit is Panada Friulana, een 'zuppa di pane' (broodsoep) die zo ongelofelijk rijk en romig smaakt, dat je niet gelooft dat het van oud brood is gemaakt.

Het geheim? Het brood eerst bakken in goede berghoter, dan langzaam laten sudderen in bouillon tot het een crème wordt. Afgemaakt met lokale Montasio kaas en (als je luxe wilt doen) krokante San Daniele prosciutto.

In de mistige ochtenden van Friuli-Venezia Giulia, waar de bergen van de Alpen de Adriatische Zee bijna raken, wordt de keuken gedefinieerd door eenvoud en noodzaak. Dit is geen land van overdadige tomatensauzen of zonovergoten citrusbomen; dit is het land van polenta, stevige kazen en een diepgeworteld respect voor elk ingrediënt. Het is de bakermat van de puurste vorm van cucina povera – de ‘arme keuken’. En geen gerecht belichaamt die filosofie mooier dan Panada Friulana.

De naam verraadt alles: pane, brood. Dit is een broodsoep, een zuppa di pane. Maar noem het geen Pappa al Pomodoro. Waar de Toscaanse neef baad in de zoetheid van tomaten en basilicum, is de Panada Friulana kaler, eerlijker, en misschien wel dieper geworteld in zijn oorsprong. Het is een gerecht geboren uit de heiligste regel van het Italiaanse huishouden: brood gooi je niet weg. Nooit. Het weggooien van brood, de bron van leven, wordt gezien als een peccato, een zonde. Panada is de absolutie van die zonde.

Het is een recept dat van generatie op generatie is doorgegeven, niet in kookboeken, maar in de keukens van de nonne. Het was voedsel voor herstel; de zachte, warme brij werd gegeven aan zieken, aan jonge kinderen, of aan iedereen die terugkeerde uit de snijdende kou van de bergen. De basis is bijna Bijbels simpel: oud brood, water of bouillon, en vet.

Tijdens een van onze reizen door het noordoosten, ver weg van de toeristische routes, spraken we met een chef in de buurt van Udine, Teresa Covaceuszach. Ze runt haar trattoria in Stregna en deelde haar familieversie van dit gerecht. “Panada is geen restaurantgerecht,” vertelde ze ons, “het is een herinnering. Iedere familie heeft zijn eigen kleine geheim”. Haar geheim, zo bleek, was een combinatie van traditie en de rijkdom van de regio.

Het proces begint met het eren van het vet. In Friuli betekent dat burro, boter. Goede, romige berghoter. Het oude, keiharde brood wordt niet zomaar gekookt; het wordt eerst in de boter gebakken. Je hoort het sissen, ruikt de geur van toast en karamel. Pas daarna wordt de vloeistof toegevoegd. In de armste versie was dit simpelweg heet water. In rijkere huishoudens, of op zondagen, werd brodo gebruikt – groentebouillon, of een lichte kippenbouillon.

Dan volgt het geduld. Je moet roeren. Net als bij een risotto, zie je het zetmeel van het brood vrijkomen. In een minuut of twintig verandert de pan met ‘nat brood’ in een fluweelzachte, romige crème. De textuur is alles. Het moet je omhelzen.

De smaakmakers zijn subtiel. Geen knoflook, geen ui. De traditie schrijft venkelzaadjes voor, semi di finocchio, of soms zelfs gedroogde kamillebloemen. Een hint van anijs, een zachte, kalmerende geur die perfect past bij de romigheid. En dan, van het vuur af, komt de ziel van Friuli erbij: de kaas. Dit is het land van de Montasio. Een geraspte handvol van deze hartige, nootachtige kaas smelt door de hete brij en geeft het diepte, zout en umami. Heb je geen Montasio? Een goede Parmezaan (36 maanden) of een Piave Stravecchio werkt ook.

Maar chef Teresa voegde een moderne, luxueuze twist toe die we sindsdien hebben omarmd. Friuli is ook de thuisbasis van de misschien wel beste ham ter wereld: Prosciutto di San Daniele. Ze bakt kleine stukjes van deze ham krokant en strooit ze eroverheen. Het is de perfecte tegenhanger: zout, knapperig, decadentie bovenop de ultieme eenvoud.

Dit is meer dan soep. Dit is een les in respect. Een les in hoe je met drie ingrediënten die niemand meer wilde, iets kunt maken dat diep, diep bevredigend is. Het is een knuffel in een kom, een gerecht dat je eraan herinnert dat de beste dingen in het leven vaak het eenvoudigst zijn.

Inhoudsopgave van dit soep gerecht uit Friuli

Friulana (Italiaanse broodsoep), gegarneerd met krokante prosciutto en een scheut olijfolie.

Panada Friulana (Italiaanse Broodsoep)

Recept van: Remco Borsato
Een klassiek ‘cucina povera’ recept uit Friuli. Deze romige broodsoep (zuppa di pane) wordt gemaakt van oud brood, boter, bouillon en Montasio kaas. Een ultiem comfort food gerecht, optioneel geserveerd met krokante San Daniele prosciutto.
5 van 1 beoordeling
Voorbereidingstijd 5 minuten
Bereidingstijd 20 minuten
Totale tijd 25 minuten
Gang hoofdgerecht, soep, voorgerecht
Keuken Italiaans
Porties 4 personen
Calories 250 kcal

Benodigdheden in je keuken

  • Grote pan met dikke bodem (tegame)
  • Garde of houten lepel
  • Koekenpan (voor prosciutto)

Ingrediënten
  

Voor de Panada

  • 400 g oud brood (hard, rustiek brood) - liefst van een paar dagen oud
  • 50 g boter - bij voorkeur goede berghoter
  • 1 liter bouillon (groente of kip) of heet water - bouillon geeft meer smaak
  • 1 tl venkelzaadjes (of kamillebloemen) - licht geplet
  • 100 g Montasio kaas (geraspt) - of Parmezaan (36 mnd) / Piave Stravecchio
  • zout en versgemalen zwarte peper - naar smaak

Voor de Garnering (Optioneel)

  • 50 g Prosciutto di San Daniele - in kleine reepjes of blokjes
  • Extra vergine olijfolie - van goede kwaliteit

Instructies
 

  • Snijd het harde, oude brood in blokjes of dunne plakjes.
    400 g oud brood (hard, rustiek brood)
  • Smelt de boter in een ruime pan (tegame) op laag vuur. Voeg het brood toe en bak het al omscheppend tot het goudbruin kleurt en alle boter heeft opgenomen. Dit duurt enkele minuten.
    400 g oud brood (hard, rustiek brood), 50 g boter
  • Verwarm de bouillon (of het water) tot het kookt. Giet de hete bouillon over het gebakken brood in de pan. Roer goed door.
    1 liter bouillon (groente of kip) of heet water
  • Breng aan de kook, voeg een snuf zout toe en laat 15-20 minuten sudderen op laag vuur. Roer regelmatig (zoals bij risotto) om te voorkomen dat het aanbakt en om het brood te helpen afbreken. Het moet de textuur krijgen van een dikke, romige ‘pap’.
    zout en versgemalen zwarte peper
  • Plet de venkelzaadjes (of kamille) lichtjes, bijvoorbeeld met de bodem van een glas. Voeg ze halverwege de kooktijd toe aan de soep.
    1 tl venkelzaadjes (of kamillebloemen)
  • Terwijl de soep kookt, bak je de stukjes Prosciutto di San Daniele in een droge koekenpan op middelhoog vuur tot ze krokant zijn. Zet opzij.
    50 g Prosciutto di San Daniele
  • Haal de pan van het vuur als de soep de juiste dikte heeft. Voeg de geraspte Montasio kaas toe en roer (mantecare) krachtig door tot de kaas volledig is opgenomen en de soep glanst. Proef en breng op smaak met veel versgemalen zwarte peper en eventueel extra zout.
    100 g Montasio kaas (geraspt), zout en versgemalen zwarte peper
  • Serveer de Panada Friulana direct in diepe, warme borden. Garneer met de krokante prosciutto, een scheut goede extra vergine olijfolie en eventueel nog wat extra venkelzaadjes.
    50 g Prosciutto di San Daniele, Extra vergine olijfolie, 1 tl venkelzaadjes (of kamillebloemen)

Notities

De bron van dit recept, chef Teresa Covaceuszach, benadrukt dat dit een familiegerecht is. De prosciutto is haar eigen, luxere toevoeging. Voor de meest traditionele, ‘arme’ versie laat je de ham weg en gebruik je heet water in plaats van bouillon.

Voedingswaarde

Calories: 250kcalCarbohydrates: 20gProtein: 10gFat: 15gSaturated Fat: 8gCholesterol: 40mgSodium: 600mgPotassium: 150mgFiber: 2gSugar: 3gVitamin A: 5IUVitamin C: 2mgCalcium: 200mgIron: 1.5mg
Geschatte prijs voor dit gerecht € 5-10
Trefwoord broodsoep, cucina povera, friuli, montasio, no waste, oud brood, panada friulana, zuppa di pane
Heb je Panada Friulana (Italiaanse Broodsoep) zelf al gemaakt?Maak er een foto van & tag @TuinDiner of hashtag #tuindinerrecept
Je eigen recept posten op TuinDiner.nl?En maak kans op een plek voor 2 personen in 2026! Klik hier en stuur je recept op!!

🍷 Wijnpairing

Deze rijke, romige en hartige soep vraagt om een wijn met ruggengraat en frisse zuren om door de romigheid van de kaas en boter te snijden. We blijven uiteraard in Friuli.

  • 🍷 Budget: Pinot Grigio (Friuli DOC): Vergeet de waterige variant. Een échte Pinot Grigio uit Friuli is knapperig, mineraal en vol van smaak, met tonen van peer en citrus. Het perfecte zuurtje om de Panada op te frissen.
  • 🍷 Klassiek: Friulano (Collio of Colli Orientali): De meest logische en prachtige combinatie. Friulano (voorheen Tocai) staat bekend om zijn lichte amandeltoon en mineraliteit. Hij deelt hetzelfde nootachtige karakter als de Montasio kaas.
  • 🍷 Premium: Klin, Collio Bianco Riserva (Primosic): De wijn die de bron zelf aanraadt. Een complexe blend van lokale druiven (Friulano, Ribolla Gialla) met Chardonnay en Sauvignon. Houtgerijpt, rijk en vol – kan het gerecht perfect dragen.
  • 🍃 Alcoholvrij: Kombucha met Gember en Citroen: De aardse ‘funk’ en de zuren van kombucha bootsen een complexe witte wijn na, terwijl de gember en citroen zorgen voor de frisheid die nodig is tegenover het rijke gerecht.

📅 Seizoenskalender | Bouillon Groenten

Panada is het ultieme “anti-seizoensgerecht”; het werd juist gemaakt als er niets vers van het land kwam. De ingrediënten zijn pantry-items. De enige seizoensgebonden component is de bouillon die je gebruikt.

  • 🥬 Ui
    • 🟩 Piek: augustus – oktober
    • 🟨 Beschikbaar: (Bewaaruien zijn jaarrond beschikbaar)
    • 🟥 Buiten seizoen: n.v.t.
  • 🥬 Wortel
    • 🟩 Piek: september – januari (Winterwortel)
    • 🟨 Beschikbaar: (Jaarrond beschikbaar)
    • 🟥 Buiten seizoen: n.v.t.
  • 🥬 Bleekselderij
    • 🟩 Piek: juli – oktober
    • 🟨 Beschikbaar: juni, november
    • 🟥 Buiten seizoen: december – mei
  • 🌿 Verse Venkel (Finocchietto Fresco)
    • 🟩 Piek: september – november
    • Gedroogde venkelzaadjes, zoals in dit recept, zijn natuurlijk jaarrond beschikbaar en essentieel voor de smaak. In de zomer werd soms vers venkelgroen gebruikt.

🌿 Duurzaamheidstips | Kook zonder verspilling

Dit gerecht is de duurzaamheidstip. Het hele bestaansrecht van Panada Friulana is het voorkomen van verspilling.

  • 🌿 Het ultieme restjes-recept: Dit is de definitie van zero waste. Gooi oud brood nooit weg. Vries restjes brood in en zodra je genoeg hebt, maak je deze Panada, Panzanella of Ribollita.
  • 🌿 Gebruik je kaaskorsten: Gooi de korsten van je Montasio of Parmezaan nooit weg. Bewaar ze in de vriezer en laat ze meetrekken in de bouillon voor deze soep. Ze geven een ongelofelijke umami-boost (en je haalt ze er voor het serveren weer uit).
  • 🌿 Bouillon van schillen: Als je kiest voor groentebouillon, maak deze dan van restjes. De schillen van je ui, de kontjes van de wortel, de bladeren van de selderij – alles kan in de pan met water voor een gratis, smaakvolle basis.
  • 🍃 Venkel-overschot: Heb je verse venkel gebruikt voor de bouillon? Gooi het groen (de ‘baard’) niet weg. Hak het fijn en gebruik het als garnering in plaats van peterselie.

Bij TuinDiner geloven we dat cucina povera de rijkste keuken is die er bestaat. Het dwingt je tot creativiteit en respect voor elk ingrediënt.

👨‍🍳 Chef’s Geheimen | Professionele tips voor thuis

Een gerecht met zo weinig ingrediënten valt of staat met de techniek. Dit zijn de geheimen voor een perfecte Panada.

  • 🔪 Het juiste brood Gebruik echt oud, hard, rustiek brood (pane raffermo). Geen zacht, oudbakken toastbrood of ciabatta. Je hebt een brood nodig met een dichte structuur en een stevige korst. Dit brood kan de vloeistof opnemen zonder in een waterige pap te veranderen en geeft de juiste, romige binding.
  • 🔪 Eerst bakken, dan koken Het geheim van een diepe smaak. Smelt de boter en bak het brood op laag vuur tot het goudbruin is en alle boter heeft opgenomen. Deze Maillard-reactie (het ’toasten’) geeft een nootachtige, complexe smaak die je misloopt als je het brood direct in de bouillon kookt.
  • 🔪 Plet je kruiden De bron noemt venkelzaadjes of kamille. Wat je ook kiest, plet de zaadjes of bloemen lichtjes (bijvoorbeeld met de bodem van een glas) voordat je ze halverwege de kooktijd toevoegt. Dit breekt ze open waardoor de aromatische oliën vrijkomen en zich door de hele soep verspreiden.
  • 🔪 Mantecare: Van het vuur af Net als bij risotto, voeg je de kaas pas op het allerlaatst toe. Haal de pan van het vuur en roer (mantecare) de geraspte Montasio of Parmezaan er krachtig door. Door dit van het vuur te doen, smelt de kaas romig zonder ‘draden’ te trekken of bitter te worden door de hitte.

👨‍🍳 Bij TuinDiner hebben we gemerkt dat de optionele toevoeging van de krokante San Daniele het gerecht echt transformeert. Het is die zoute, knapperige verrassing die de zachte, bijna lieflijke soep een moderne en spannende textuur geeft. Het maakt van ‘armeluiseten’ een feestmaal.

🌾 Allergenen en Alternatieven

Dit gerecht is eenvoudig aan te passen aan verschillende dieetwensen.

Dit gerecht kan de volgende allergenen bevatten:

  • 🌾 Gluten (in het brood)
  • 🥛 Melk (in de boter en de Montasio/kaas)
  • 🥬 Kan Selderij bevatten (afhankelijk van de gebruikte bouillon)

Alternatieven per dieet

  • Glutenvrij Vervang het brood simpelweg door een goede kwaliteit glutenvrij oud brood. Zorg ervoor dat het brood echt hard en droog is voor de juiste textuur.
  • Lactosevrij / Vegan Dit gerecht is prachtig te veganizen. Vervang de boter door een goede (fruitige) olijfolie om het brood in te bakken. Gebruik uiteraard groentebouillon. Vervang de kaas door 2-3 eetlepels edelgistvlokken voor die hartige umami-smaak, of gebruik een vegan geraspte kaas.
  • Vegetarisch De basis is vegetarisch als je groentebouillon gebruikt (vermijd kippenbouillon). Laat de optionele garnering van San Daniele prosciutto achterwege.

💬 Deel Jouw Verhaal | Hoe maak jij deze ‘cucina povera’ klassieker?

Bij TuinDiner geloven we dat eten mensen verbindt en herinneringen schept. Zeker een gerecht als dit, dat draait om traditie en huiselijkheid. Heb je dit recept thuis gemaakt? We zijn benieuwd naar jouw ervaring!

  • 🎉 Voor welke gelegenheid maakte jij dit? Als snelle lunch op een koude dag, of als troostmaaltijd voor iemand die het nodig had?
  • 👨‍🍳 Heb je Montasio kaas kunnen vinden, of heb je Parmezaan of een andere harde kaas gebruikt?
  • 💬 Gebruikte je venkelzaadjes, kamille, of misschien een heel ander kruid om de soep op smaak te brengen?
  • 📸 Heb je de krokante San Daniele prosciutto toegevoegd, of hield je het bij de pure, vegetarische basis? We zien graag je foto!

Hoe deel je jouw verhaal?

  • 📱 Instagram: Plaats je foto met #TuinDinerThuis en #PanadaFriulana
  • 🎵 TikTok: Deel je kookproces met #TuinDinerThuis
  • 👥 Facebook: Deel je ervaring op onze pagina @TuinDiner
  • ✉️ E-mail: Stuur je verhaal en foto’s naar [email protected]
  • 💻 Website: Reageer onder het recept op www.tuindiner.nl
Deel dit artikel of recept met je vrienden!
Remco Borsato
Remco Borsato

Remco Borsato is een gepassioneerde Italiaanse kok met meer dan 20 jaar ervaring in het creëren van Italiaanse recepten. Hij deelt zijn diepgaande kennis van Italiaanse producten, ingrediënten en wijnen door middel van kookworkshops, culinaire reizen en het organiseren van bijzondere TuinDiners met traditionele Italiaanse gerechten.

Remco en zijn vrouw Ylenia, docente Italiaans, organiseren al sinds 2010 ieder jaar 40 TuinDiners. Hij schrijft met passie over de Italiaanse eetcultuur en deelt zijn favoriete traditionele familierecepten op TuinDiner.nl

Artikelen: 569